今ってバフィーのシーズン３が放送中なのね

スーパードラマＴＶで「バフィー」の
シーズン３をやっていることに気づいたのだが
いかんせん、シーズン２までをＤＶＤの字幕で見てたため
日本語吹き替えだと違和感ありまくり。

しかも、既に数話ほど話が進んでいるので
シーズン２ラストからバフィーがどうなったとか
エンジェルがどうやって復活したとかが
さっぱり判らん！
くそぅ、もう数週間早く気づいてたらなぁ。

海外ドラマは、ＦＯＸ系ばっか見てたから
スーパードラマＴＶの方まで見てなかったんだよね。

うかつだった。